-
1 присадка к топливу
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присадка к топливу
-
2 присадка к топливу
1) Engineering: fuel additive, fuel oil additive2) Automobile industry: fuel dopeУниверсальный русско-английский словарь > присадка к топливу
-
3 присадка к топливу
Русско-английский политехнический словарь > присадка к топливу
-
4 присадка к топливу
Русско-английский автомобильный словарь > присадка к топливу
-
5 присадка к топливу
fuel additive, fuel dopeРусско-английский словарь по нефти и газу > присадка к топливу
-
6 присадка (к топливу)
fuel additive
the only optional additives may be used in approved fuel.
-, антикоррозионная — anti-corrosion additive
-, антикоррозионная /повышающая смазывающую способность/ — anti-corrosion /lubricity/ additive
-, антимикробиологическая — anti-microbiological additive
-, антиобледенитепьная — anti-icing additive
-, антистатическая (антистатик) — anti-static additiveРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > присадка (к топливу)
-
7 присадка к топливу низкого качества
присадка к топливу низкого качества
(улучшающая его свойства)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присадка к топливу низкого качества
-
8 присадка к топливу, вводимая в предварительную камеру сгорания
присадка к топливу, вводимая в предварительную камеру сгорания
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > присадка к топливу, вводимая в предварительную камеру сгорания
-
9 присадка к топливу низкого качества
Универсальный русско-английский словарь > присадка к топливу низкого качества
-
10 противонагарная присадка к топливу
Oil: scavengerУниверсальный русско-английский словарь > противонагарная присадка к топливу
-
11 противообледенительная присадка к топливу
1) Aviation: static dissipator fuel additive2) Military: fuel system icing inhibitorУниверсальный русско-английский словарь > противообледенительная присадка к топливу
-
12 химическая присадка к топливу
Engineering: chemical fuel additiveУниверсальный русско-английский словарь > химическая присадка к топливу
-
13 присадка
ж.addition, additive; agent; dope; improverприсадка, восстанавливающая свойства уплотнений — seal-conditioning additive
присадка, повышающая смазывающую способность — lubricity additive
присадка, понижающая температуру застывания — pour-depressant additive, setting-point additive
- антикоррозионная присадкаприсадка, снижающая дымность выхлопных газов — smoke-suppressant (additive); antismoke additive
- многоцелевая присадка
- моющая присадка
- присадка к маслу
- присадка к топливу
- противовспенивающая присадка
- противоизносная присадка
- противообледенительная присадка
- противоокислительная присадка -
14 присадка
1) General subject: addition2) Aviation: tip3) Engineering: addendum, addition agent, additive (к маслу), additive agent, admixture, agent, compounding material, conditioner material, filler wire (при сварке), improver (улучшающая свойства), seed4) Chemistry: adjuvant6) Railway term: additive (к смазочным маслам), improver (для улучшения свойств)7) Automobile industry: additive compound, detergent, improver (к смазке), supplement9) Metallurgy: feeding, masteralloy (Цветмет)10) Polygraphy: tip-in, tip-on11) Oil: accelerator, dopant, dope12) Drilling: auxiliary14) Makarov: addend15) Building materials: remixture (может встретится как синоним admixture)16) Combustion gas turbines: addition (напр., к топливу), addition agent (к топливу), additive (напр., к топливу), admixture (напр., к топливу) -
15 присадка к дизельному топливу
Railway term: Diesel dopeУниверсальный русско-английский словарь > присадка к дизельному топливу
-
16 присадка к дизельному топливу, повышающая его октановое число
Railway term: antiknock dope for diesel fuelУниверсальный русско-английский словарь > присадка к дизельному топливу, повышающая его октановое число
-
17 присадка к дизельному топливу, повышающая его цетановое число
Универсальный русско-английский словарь > присадка к дизельному топливу, повышающая его цетановое число
-
18 присадка к ракетному топливу
1) Aviation: propellant additive2) Military: propellent additiveУниверсальный русско-английский словарь > присадка к ракетному топливу
-
19 присадка к реактивному топливу для уменьшения ИК излучения
Military: IR-emission reducing additive (двигателя)Универсальный русско-английский словарь > присадка к реактивному топливу для уменьшения ИК излучения
-
20 присадка к ракетному топливу
Русско-английский аэрокосмический словарь > присадка к ракетному топливу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
присадка к топливу — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel supplementfuel additive … Справочник технического переводчика
присадка к топливу — kuro priedas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, kuri pagerina eksploatacines kuro savybes. Naudojami šių tipų kuro priedai: antidetonatoriai, antioksidatoriai, plovimo priedai, priedai, mažinantys dilimą ir koroziją, didinantys… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
присадка к топливу низкого качества — (улучшающая его свойства) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fuel supplement … Справочник технического переводчика
присадка к топливу, вводимая в предварительную камеру сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN preburner additive … Справочник технического переводчика
Присадка к продукции — присадка компонент, добавляемый к продукции для изменения ее свойств;... Источник: Постановление Правительства РФ от 27.02.2008 N 118 (ред. от 11.10.2012) Об утверждении технического регламента О требованиях к автомобильному и авиационному… … Официальная терминология
Присадка — У этого термина существуют и другие значения, см. Присадка (значения). Присадка препарат, который добавляется к топливу, смазочным материалам и другим веществам в небольших количествах для улучшения их эксплуатационных свойств. Виды… … Википедия
Титан (группа) — ЗАО «ГК «Титан» Тип Закрытое акционерное общество Девиз компании Мы создаем условия для роста! Год основани … Википедия
Изоамилнитрит — (CH3)2CHCH2CH2ONO сложный эфир изоамилового спирта и азотистой кислоты. Содержание 1 Свойства 2 Лекарственное применение 3 … Википедия
Группа "Титан" — Группа компаний «Титан» корпорация, образовавшаяся в 1998 в результате объединения ОАО «Омский каучук» и ЗАО «Экоойл». Организационно правовая форма Закрытое акционерное общество. Изначальная сфера интересов: нефте химическая промышленность.… … Википедия
Дипропиленгликоль — Дипропиленгликоль бесцветная, гигроскопичная жидкость без запаха. Смешивается с водой, растворение в воде проходит с выделением теплоты. Практически нетоксичен и применяется в фармацевтической, пищевой и парфюмерной промышленности.… … Википедия
Brennstoffzutaten — kuro priedas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Medžiaga, kuri pagerina eksploatacines kuro savybes. Naudojami šių tipų kuro priedai: antidetonatoriai, antioksidatoriai, plovimo priedai, priedai, mažinantys dilimą ir koroziją, didinantys… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
